Better yet: don't picture it, go eat it.
I also just learned that Ardeo + Bardeo is now doing "Sunday Suppers" from 5-10pm where you can make your own prix fixe menu for just $30 - if you do that, make sure it involves Brussels sprouts and the rabbit bolognese!
Ardeo + Bardeo is located at 3311 Connecticut Avenue NW (in between Macomb and Ordway). They have valet parking or it's easily accessible by metro and bus lines. Don't forget to follow Ardeo's Chef, Nate Garyantes on Twitter.